مصطلحات وجمل في اللغة التركية
- sakın … هدوء ( ساكن )
- sus … اصمت ( سُوس )
- Yeter artık … يكفي ( يتار آرتق )
- Bence yanlış … برأيي خطأ ( بانجه يانلش )
- Gibisi yok … ليس له مثيل ( كيبيسي يوق )
- Sinirli … عصبي ( سينيرلي )
- Heyecanlı … متحمس ( هيجانلة )
- Şaşkın … مرتبك ( شاشكن )
- Yorgun … متعب ( يوركن )
- Şaşırmış … مندهش ( شاشرمش )
- Mutlu … سعيد ( موتلو )
- cömert … كريم ( جومرت )
- cimri … بخيل ( جيمري )
- çalışkan … شاطر,مجتهد ( تشالشكان )
- yaramaz … مشاغب ,شقي ( ياراماز )
- salak … الابله ,احمق ( سالاك )
- Izle … شاهد ( إيزله )
- Sor … اسأل ( سور )
- Sil … امسح ( سيل )
- At … ارمي ( آت )
- yürü … امشي ( يُرُ )
- ben susadm … انا عطشان ( بَن سُوسْادم )
مصطلحات وجمل
- ben acım … انا جائع ( بَن آجم )
- ben tokum … شبعان ( بَن توكُم )
- Kayboldum … انا ضائع (كايب أولدُم )
- Başka bir şey var mı ? :هل هناك أي شيئ آخر؟ ( باشكا بير شي وار مه )
- Emin misin ? … هل أنت متأكد؟ ( إمين مسن )
- öyle değil mi ? … أليس كذلك ( اويلة دييل مه )
- Bence … برأيي ( بانجه )
- daha uzun … اطول ( داها اوزون )
- daha kisa … اقصر ( داها كيسا )
- daha uzak … أبعد ( داها اوزاك )
- daha yakın … اقرب ( داها ياكن )
- önemli kişiler … اشخاص مهمة ( اُنملي كيشيلار )
- hafta sonu … نهاية الاسبوع ( هافتا سونو )
- hava durumu … حالة الطقس ( هاوا دُرُمو )
- haberler … الأخبار ( هابرلار )
- tatil planı … خطة العطلة ( تاتيل بلانه )
- Geçmiş olsun … عليك العافية ، تقال للمريض ( كيتميش اولسن )
- hayırlı olsun … بلهنا او مبروك ( هايرلى اولسن )
- afiyet olsun … صحة وعافية ، تقال للطعام ( افيات اولسن
- çok yaşa … يرحمكم الله ، تقال عند العطس ( تشوك ياشا )
- Elinize sağlık … تسلم اديكن ، لل اعجاب بلطعام ( إلينيزه ساغلك )
- ihtimal … إحتمال ) إهتيمال (
- itiraf … إعتراف ) إتيراف (
- intihar … إنتحار ) إنتيهار (
- intikam … إنتقام ) إنتيكام (
- istiklal … استقلال ) إستيكلال (
- Dağ … جبل ( داغ )
- Ada … جزيرة ( آدَا )
- Hazine … كنز ( هازينة )
- Altın … الذهب ( آلتن )
- Gümüş … الفضة ( جُمُش ) حرف ال ج بللهجة المصرية
- Vatan … وطن ( واطن )
- Savaş … حرب ( ساواش )
- Kan … دم ( كَان )
- Durum … الحالة , الوضع ( دُرُم )
- Şart … الشرط ( شارت )
- üzüm … عنب ( أُزوم )
- kavun … بطيخ , شمام ( كافون )
- şeftali … دراق ( شيفتالي )
- karpuz … جبس , البطيخ الاحمر ( كاربوز )
- Ne … ماذا ( نة )
- Nasıl … كيف ( ناسل )
- Nerede … أين ( نرده )
- Nereden … من أين ( نردن )
- nereye … الى أين ( نة رية )
- şimdi … اﻵن ( شيمدي )
- bazen … أحياناً ( بآزن )
- yakında … في القريب ،قريباً ( ياكندا )
- eskiden … في الماضي ( اسكيدن )
- çiçek … زهرة ( تشي تشك )
- gül … وردة ( جُل ) حرف ال ج بللهجة المصرية
- ağaç … شجرة ( آغاتش )
- çim … العشب ( تشيم )
- bana … إلي ( بانا )
- bize … إلينا ( بيزه )
- sana … إليك ( سانا )
- size … إليكم ( سيزه )
- ona … إليه ( أُنا )
- onlara … إليهم ( أُنلارا )
- bulut … غيمة , سحابة ( بولوت )